محادثات انجليزية مترجمة للمبتدئين التحيات الرسمية مكتوبة ومنطوقة

أهلا بالجميع،
 في مقالة اليوم، سوف نتعلم طرقًا مختلفة لإلقاء التحية الرسمية باللغة الإنجليزية للمواقف المختلفة.
سنتعلم العبارات والجمل الأكثر استخدامًا في التحيات الرسمية بالانجليزي وسنقدم لكم عشر محادثات تطبيقية عن التحيات الرسمية مكتوبة ومنطوقة بالصوت والصورة

وقبل ذلك ندعوكم للاشتراك في قناتنا على على يوتيوب لمتابعة جديدنا

محادثات انجليزية مترجمة للمبتدئين التحيات الرسمية

إن التحيات باللغة الإنجليزية أحد أهم العناصر الأساسية لبدء أي محادثة بشكل صحيح، خاصة المحادثات الرسمية مع الزملاء والعملاء والمدراء،
تساعد مثل هذه المحادثات المترجمة المبتدئين في تعلم التحيات والمصطلحات الرسمية باللغة الإنجليزية.
وكنا في تدوينة سابقة قدمنا لكم كورس محادثات كتاب pdf  والصوتيات يتضمن 99 محادثة يمكنكم تحميلها من هنا 👇

التحيات الرسمية في اللغة الإنجليزية 

تعتبر التحيات الرسمية جزءًا مهمًا من التواصل اليومي في اللغة الإنجليزية. قد يكون من المحرج أحيانًا عدم معرفة كيفية التحية بشكل صحيح في المواقف الرسمية فيما يلي نقدم لكم العباران الشائعة في التحية باللغة الإنجليزية 

العبارات الاكثر استخداما في التحيات الرسمية باللغة الإنجليزية

سأقدم لكم هنا مجموعة من العبارات الشائعة الأكثر استخداما في التحيات في المحادثات الانجليزية. 
تبدأ المحادثات الرسمية عادةً بتحية تتناسب مع الوقت من اليوم مثل "صباح الخير" أو "مساء الخير" مع ذكر الاسم أو اللقب. ثم يتبع ذلك سؤال عن الحال لإظهار الاهتمام والتأكد من أن الشخص بخير.
التحية
- الانجليزية: Good morning.
- العربية: صباح الخير.
 الرد على التحية 
- الانجليزية: Good morning.
- العربية: صباح النور.
 التحية 
- الانجليزية: Good evening.
- العربية: مساء الخير.
الرد على التحية 
- الانجليزية: Good evening.
- العربية: مساء النور.
التحية 
- الانجليزية: Good afternoon.
- العربية: مساء الخير.
الرد على التحية 
- الانجليزية: Good afternoon.
- العربية: مساء النور.
التحية 
الرد
- الانجليزية: Hello.
- العربية: أهلاً.
التحية 
- الانجليزية: How are you?
- العربية: كيف حالك؟
الرد على التحية الفرعي
- الانجليزية: I'm fine, thank you.
- العربية: بخير، شكرًا.
أو How are you? I’m fine, thank you!
كيف حالك؟ أنا بخير، شكرًا لك!
أو Fine, Thanks, And you. 
بخير، شكرًا، وأنت؟
أو Good. thank you
جيد، شكرًا لك. 
 أو I'm OK,  thank you. 
أنا بخير، شكرًا لك. 
أو Fine, thanks, what about yourself?
بخير، شكرًا، ماذا عنك؟
أو Very well, thanks.
جيد جدا شكرا.
أو Pretty good, thanks.
جيد جدًا، شكرًا.
أو Hello,…  ! Nice to meet you. My name is… .
مرحبا .. !  سعيد بلقائك.  اسمي ...
كذلك من العبارات المستخدمة عند التحية الرسمية 
أنا سعيد لرؤيتك. I am glad to see you.
أنا سعيد لرؤيتك. I am happy to see you. 
أنا مسرور لرؤيتك. I am pleased to see you.
سعيد برؤيتك مرة أخرى. Good to see you again.  
مسرور برؤيتك مرة أخرى. Nice to see you again.
اسمي هو  إنه من دواعي سروري أن ألتقي بك! ما اسمك؟ My name is   It is a pleasure to meet you! What is your name?

محادثات انجليزية في التحيات الرسمية

سنقدم لك هنا مجموعة من المحادثات الانجليزية المترجمة للمبتدئين حول التحيات الرسمية، والتي يمكنك استخدامها في الأعمال والمواقف الرسمية.

محادثات انجليزية قصيرة مترجمة في المحادثات الرسمية

المحادثة Conversation 1 في التحيات الرسمية:

Person A: Hello! How are you?

Person B: Hello! I'm fine, thank you. How about yourself?

Person A: I'm good, thanks! It's a beautiful day, isn't it?

الشخص أ: مرحبا!  كيف حالك؟

 الشخص ب: مرحبًا!  أنا بخير شكرا لك.  ماذا عنك؟

 الشخص أ: أنا بخير، شكرًا!  إنه يوم جميل، أليس كذلك؟

المحادثة Conversation 2 في التحيات الرسمية:

Person A: Good afternoon! I am glad to see you.

Person B: Good afternoon! I am happy to see you too. How has your day been so far?

Person A: It's been great. I had a productive morning. What about you?

الشخص أ: مساء الخير!  أنا سعيد لرؤيتك.

 الشخص ب: مساء الخير!  أنا سعيد لرؤيتك أيضا.  كيف كان يومك حتى الآن؟

 الشخص أ: لقد كان رائعًا.  كان لدي صباح مثمر.  ماذا عنك؟

المحادثة Conversation 3 في التحيات الرسمية:

Person A: Good evening! Good to see you again.

Person B: Good evening! Nice to see you too. It's been a while since we last met.

Person A: Yes, it has. How have you been?

الشخص أ: مساء الخير!  سررت برؤيتك مجددا.

 الشخص ب: مساء الخير!  سررت لرؤيتك ايضا.  لقد مرت فترة من الوقت منذ التقينا آخر مرة.

 الشخص أ: نعم، بالفعل.  كيف كان حالك

المحادثة Conversation 4 في التحيات الرسمية:

Person A: Hello! My name is John. It is a pleasure to meet you! What is your name?

Person B: Hello, John! Nice to meet you. My name is Sarah.

Person A: Nice to meet you, Sarah. Are you enjoying the event so far?

الشخص أ: مرحبا!  اسمي جون.  انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم!  ما اسمك؟

 الشخص ب: مرحبًا جون!  سعيد بلقائك.  اسمي سارة.

 الشخص أ: تشرفت بلقائك يا سارة.  هل تستمتع بالحدث حتى الآن؟

المحادثة 5 في التحيات الرسمية:

Person A: Good morning! How are you today?

Person B: Good morning! I'm doing well, thank you. How about you?

Person A: I'm OK, thank you. Any exciting plans for the day?

الشخص أ: صباح الخير!  كيف حالك اليوم؟

 الشخص ب: صباح الخير!  انا في حالة جيدة شكرا.  ماذا عنك؟

 الشخص أ: أنا بخير، شكرًا لك.  هل هناك أي خطط مثيرة لهذا اليوم؟

محادثات انجليزية في التحيات الرسمية

محادثة 6 في التحيات الرسمية:

Person A: Good morning! How may I assist you today?

Person B: Good morning! I have a question about the upcoming meeting agenda.

الشخص A: صباح الخير! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

الشخص B: صباح الخير! لدي سؤال حول جدول الاجتماعات القادمة.

محادثة 7 في التحيات الرسمية:

Person A: Good afternoon! Welcome to our office. How may I help you?

Person B: Good afternoon! Thank you. I'm here for a job interview with Mr. Smith.

الشخص A: مساء الخير! مرحباً بك في مكتبنا. كيف يمكنني مساعدتك؟

الشخص B: مساء الخير! شكراً. أنا هنا لمقابلة عمل مع السيد سميث.

محادثة 8 في التحيات الرسمية:

Person A: Good evening! I hope you had a pleasant day. How can I be of assistance?

Person B: Good evening! Thank you. I'm looking for information about your travel packages.

الشخص A: مساء الخير! آمل أن يكون لديك يومًا سعيدًا. كيف يمكنني مساعدتك؟

الشخص B: مساء الخير! شكراً. أبحث عن معلومات حول حزم السفر الخاصة بكم.

محادثة 9 في التحيات الرسمية:

Person A: Hello! My name is Emily. It's a pleasure to meet you. May I have your name, please?

Person B: Hello, Emily! Nice to meet you too. My name is David. I'm here for the training session.

الشخص A: مرحباً! اسمي إميلي. سررت بلقائك. هل يمكنني معرفة اسمك، من فضلك؟

الشخص B: مرحباً، إميلي! سعيد بلقائك أيضًا. اسمي ديفيد. أنا هنا للدورة التدريبية.

محادثة 10 في التحيات الرسمية:

Person A: Good morning! How are you today?

Person B: Good morning! I'm doing well, thank you. I have an appointment with Dr. Johnson.

الشخص أ: صباح الخير!  كيف حالك اليوم؟

 الشخص ب: صباح الخير!  انا في حالة جيدة شكرا.  لدي موعد مع الدكتور جونسون.

محادثة 11 في التحيات الرسمية:

Person A: Good morning, Mr. Smith. How are you today?

Person B: Good morning, Ms. Johnson. I'm doing well, thank you. How about yourself?

الترجمة:

الشخص أ: صباح الخير، السيد سميث. كيف حالك اليوم؟

الشخص ب: صباح الخير، السيدة جونسون. أنا بخير، شكرًا. وأنت؟

محادثة 12 في التحيات الرسمية:

Person A: Good afternoon, Madam. May I help you with anything?

Person B: Good afternoon. Yes, I'm looking for the sales department. Can you guide me, please?

الترجمة:

الشخص أ: مساء الخير، سيدتي. هل يمكنني مساعدتك بأي شيء؟

الشخص ب: مساء الخير. نعم، أبحث عن قسم المبيعات. هل يمكنك توجيهي، من فضلك؟

محادثة 13 في التحيات الرسمية:

Person A Good evening, everyone. I hope you're all having a great time.

Person B: Good evening. Thank you, we are enjoying the event.

الترجمة:

الشخص أ: مساء الخير للجميع. آمل أن تكونوا جميعًا في قضاء وقت ممتع.

الشخص ب: مساء الخير. شكرًا، نحن نستمتع بالحدث.

محادثة 14 في التحيات الرسمية:

A: Good afternoon Ms. Brown. 

مساء الخير الآنسة براون.

B: Good afternoon! How may I help you?

مساء الخير! كيف يمكنني مساعدتك؟

A: I have an appointment with Mr. Wilson at 3 pm. 

لدي موعد مع السيد ويلسون الساعة الثالثة بعد الظهر.

B: No problem, please take a seat while I inform him.

حسناً، من فضلك تفضل بالجلوس بينما أبلغه.

محادثة 15 في التحيات الرسمية:

John: Good morning Ms. Smith, nice to see you.

Ms. Smith: Good morning Mr. Johnson. It's lovely to see you too. 

John: How are you doing today?

Ms. Smith: I'm doing very well thank you. And you?

John: I'm doing great thanks. Shall we get started with the meeting?

Ms. Smith: Yes, let's begin. 

الترجمة

جون: صباح الخير سيدة سميث، سعيد برؤيتك.

سيدة سميث: صباح الخير سيد جونسون. من شرف لي أيضا رؤيتك.

جون: كيف حالك اليوم؟ 

سيدة سميث: أنا بخير شكرا. وأنت؟

جون: أنا بخير شكرا. هل نبدأ الآن بالاجتماع؟

سيدة سميث: نعم، لنبدأ.

الخاتمة

استخدم هذه النماذج لممارسة المحادثات الرسمية والتعود على استخدام العبارات الأكثر شيوعًا في هذا النوع من الحوار. كما يمكنك مشاركة هذه المحادثات مع شخص آخر أو ممارستها بمفردك لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية. استمر في الممارسة وسترى تحسينًا متواصلًا. استمر في التفاني في تعلم اللغة الإنجليزية! استمر في العمل المذهل!