أفضل قصص قصيرة إنجليزية مترجمة بالعربي

تعتبر القصص القصيرة المترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وسيلة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية للمبتدئين فهي القصص تتيح للمتعلمين فرصة تحسين مهارات القراءة والفهم، وتوسيع مفرداتهم وتحسين قدرتهم على استخدام اللغة الإنجليزية بشكل أفضل وفي هذه المقالة نقدم لكم مجموعة من القصص القصيرة باللغة الإنجليزية مترجمة عربي مع ملفات الصوت، وبداية ندعوكم للاشتراك في قناتنا على يوتيوب ففيها الكثير من أفضل قصص قصيرة إنجليزية مترجمة بالعربي 

وإذا كنتم تبحثون عن  المزيد من كتب قصص انجليزية قصيرة مترجمة فهنا مجموعة من أفضل الكتب بروابط مباشرة من هنا 👇

تحميل قصص انجليزية مترجمة pdf 

وهنا مجموعة من اكثر من ثلاثمائة قصة موزعة على اربعة مستويات تستطيعون تحميلها بروابط مباشرة من هنا 👇

قصص انجليزية قصيرة pdf 

قصص انجليزية قصيرة

قراءة القصص القصيرة المترجمة مفيد لتحسين مهارات المتعلم باللغة الإنجليزية.
فعند قراءة القصص القصيرة، يمكن للمتعلمين الجدد تحسين مهاراتهم في القراءة بعدة طرق، مثل:
1. تحسين المفردات: يمكن للمتعلمين الجدد توسيع مفرداتهم عن طريق قراءة القصص القصيرة، حيث سيتعرفون على كلمات جديدة ومفردات مختلفة تستخدم في المواقف المختلفة.
2. تحسين فهم النص: يمكن للمتعلمين الجدد تحسين فهمهم للنص بقراءة القصص القصيرة بشكل متكرر وفهم الحوارات والأحداث والشخصيات.
3. تحسين قدرات القراءة: يمكن للمتعلمين الجدد تحسين قدرات القراءة الخاصة بهم من خلال قراءة القصص القصيرة بشكل منتظم. يمكنهم تطوير مهاراتهم في القراءة الصحيحة للكلمات والمفردات، وكذلك تحسين قدراتهم في القراءة بسرعة وفهم المعاني بشكل أفضل.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمتعلمين الجدد استخدام القصص القصيرة المترجمة كأداة لتحديد نقاط الضعف الخاصة بهم في القراءة والعمل على تطويرها.

وإليكم بعض القصص القصيرة المترجمة باللغة العربية التي يمكن أن تساعد في تحسين مهارات اللغة الإنجليزية للمبتدئين:

قصة انجليزية قصيرة (farmer's beautiful daughter) ابنة المزارع الجميلة

A young man wished to marry the farmer's beautiful daughter. He went to the farmer to ask his permission.The farmer looked him over and said,
"Son, go stand out in that field. I'm going to release three bulls, one at a time. If you can catch the tail of any one of the three bulls, you can marry my daughter."
The young man stood in the pasture awaiting the first bull. The barn door opened and out ran the biggest, meanest-looking bull he had ever seen. He decided that one of the next bulls had to be a better choice than this one, so he ran over to the side and let the bull pass through the pasture out the back gate. The barn door opened again. Unbelievable. He had never seen anything so big and fierce in his life. It stood pawing the ground, grunting, slinging slobber as it eyed him. Whatever the next bull was like, it had to be a better choice than this one. He ran to the fence and let the bull pass through the pasture, out the back gate. The door opened a third time. A smile came across his face. This was the weakest, scrawniest little bull he had ever seen. This one was his bull. As the bull came running by, he positioned himself just right and jumped at just the exact moment. He grabbed… but the bull had no tail!

شاب تمنى الزواج من ابنة المزارع الجميلة.  ذهب إلى المزارع ليطلب إذنه. نظر إليه المزارع وقال: "بني، انطلق وابرز في ذلك الحقل. سوف أطلق ثلاثة ثيران، واحدًا تلو الآخر. إذا تمكنت من الإمساك بذيل أي من الثيران الثلاثة، فيمكنك الزواج من ابنتي." وقف الشاب في المرعى في انتظار الثور الأول. فتح باب الحظيرة وخرج منه أكبر ثور رآه على الإطلاق. قرر أن أحد الثيران التاليين يجب أن يكون خيارًا أفضل من هذا ، لذلك ركض إلى الجانب وترك الثور يمر عبر المرعى خارج البوابة الخلفية. فتح باب الحظيرة مرة أخرى.  لا يصدق.  لم يرَ شيئًا بهذا الحجم والشراسة في حياته. وقف يخدش الأرض، يشخر يقذف اللعاب بينما بتطلع إليه. مهما كان شكل الثور التالي  يجب أن يكون خيارًا أفضل من هذا الثور. ركض إلى السياج وترك الثور يمر عبر المرعى ، خارج البوابة الخلفية. فتح الباب مرة ثالثة. ظهرت ابتسامة على وجهه.  كان هذا الأضعف وأهزل ثور صغير رآه على الإطلاق.  هذا كان ثوره. عندما جاء الثور راكضًا، وضع نفسه بشكل صحيح وقفز في اللحظة بالضبط. أمسك ... لكن الثور ليس له ذيل!

قصة انجليزية قصيرة مترجمة (I am lonely) أنا وحيدة

I am lonely. I am always by myself. I meet people every day. I smile at them. I say hello. I am nice to them. I want to have a friend. But I have no friends. What is wrong with me? I am polite. I am friendly. I am nice. I am kind. Why don’t people like me? All I want is one friend. Everyone has one friend. I always see people with their friends. They laugh with each other. They have fun with each other. They do things with each other. What about me? I am by myself. I watch TV by myself. I go to the movies by myself. I go to restaurants by myself. I go to the park by myself. I told my mother that I am lonely. She said it is my fault. “Why?” I asked. She said, “Because you never ask anyone to be with you. ”My mom is right. I never ask people to be with me.  I am afraid they will say no.

أنا وحيد. أنا دائما مع نفسي. أقابل الناس كل يوم. انا ابتسم لهم. أنا أقول مرحبا. أنا لطيف معهم. أريد أن يكون لدي صديق. لكن ليس لدي أصدقاء. ما هو الخطأ معي؟ أنا مهذب. أنا ودود. أنا لطيف. أنا طيب. لماذا لا يحبني الناس؟ كل ما أريده هو صديق واحد. كل شخص لديه صديق واحد. أنا دائما أرى الناس مع أصدقائهم. يضحكون مع بعضهم البعض. يتمتعون مع بعضهم البعض. يفعلون الأشياء مع بعضهم البعض. ماذا عني؟ أنا مع نفسي. أشاهد التلفزيون مع نفسي. أذهب إلى السينما مع نفسي. أذهب إلى المطاعم مع نفسي. أذهب إلى الحديقة مع نفسي. اخبرت والدتي أنني وحيد. هي قالت إنه خطأي. "لماذا؟" انا سألت. قالت: "لأنك لم تطلب أبدا أي واحد ليكون معك. "أمي على حق. أنا لم أطلب الناس أن يكونوا معي. انا أخشى أنهم سيقولوا لا.

قصة بالإنجليزي قصيرة مترجمة (God Loves Babies) الله يحب الأطفال

قصة انجليزية قصيره (human race) الجنس البشري.

A little girl asked her father. "How did the human race appear?" The Father answered: "God made Adam and Eve;. they had children; and so all mankind was made" Two days later the girl asked her mother the same question. The mother answered "Many years ago there were monkeys from which the human race evolved." The confused girl went back to her father and said " Daddy, how is it possible. that you told me human race was created God and Mommy said they developed from monkeys?" The father answered "Well, Dear, it is very simple. I told you about my side of the family and your mother told you about her."

فتاة صغيرة سألت والدها: كيف ظهر الجنس البشري أجاب الأب: "خلق الله آدم وحواء ، وأنجبا أولادًا. وهكذا خلقت البشرية جمعاء" بعد يومين. سألت الفتاة والدتها نفس السؤال. أجابت الأم: "منذ سنوات عديدة كانت هناك قرود منها الجنس البشري تطور". الفتاة الحائرة عادت إلى والدها وقالت "أبي، كيف يكون ذلك ممكنًا أنك أخبرتني الجنس البشري خلق الله وامي قالت أنهم تطوروا من القردة؟ " أجاب الأب "حسنًا، عزيزتي، الأمر بسيط جدًا. أنا أخبرتك عن جانبي من العائلة وامك أخبرتك والدتك عنما يخصها".

قصة انجليزيه قصيرة (The Loan) القرض

Two friends, Sally and Laura, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped There was the bandits. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money, too. Sally opened his wallet and took out twenty dollars. she gave the twenty dollars to Laura. Why are you giving me this money?” Laura asked. Last week I didn’t have any money, and you loaned me twenty dollars, remember?” Sally said. “Yes, I remember,” Laura said. "I’m paying you back,” Sally said

اثنين من الأصدقاء، سالي ولورا، كانا راكبين على حافلة. فجأة الحافلة توقفت كان هناك قطاع طرق. قطاع الطرق بدأوا بسرقة الركاب. كانوا يأخذون مجوهرات الركاب وساعاتهم. كانوا يأخذون كل أموالهم أيضا. فتحت سالي محفظتها وأخرجت عشرون دولار. هي أعطت العشرين دولارا للورا. لماذا تعطيني هذا المال؟ سألت لورا. في الأسبوع الماضي لم يكن لدي أي أموال، وأنت أقرضتني عشرون دولار، تذكرين؟ قالت سالي. "نعم، أتذكر"، قالت لورا. "أنا أقضيك". قالت سالي. 

قصة قصيرة باللغة الإنجليزية 

 The Potato, The Egg, And The Coffee Beans.  A boy named John was upset. His father found him crying. When his father asked him why he was crying, he said that he had a lot of problems in his life.
His father simply smiled and asked him to get a potato, an egg, and some coffee beans. He placed them in three bowls.
He then asked John to feel their texture and then fill each bowl with water. John did as he had been told. His father then boiled all three bowls. Once the bowls had cooled down,  John’s father asked him to feel the texture of the different food items again.
John noticed that the potato had become soft and its skin was peeling off easily;  the egg had become harder; the coffee beans had completely changed and filled the bowl of water with aroma and flavour. Life will always have problems and pressures, like the boiling water in the story. It’s how you respond and react to these problems that counts the most!

القصة مترجمة بالعربي

البطاطا والبيض وحبوب القهوة. صبي اسمه جون كان مستاء. وجده والده يبكي. عندما سأله والده عن سبب بكائه، قال إن لديه الكثير من المشاكل في حياته. ابتسم والده ببساطة وطلب منه إحضار بطاطة وبيضة وبعض حبوب البن. وضعهم في ثلاثة أوعية. ثم طلب من جون أن يتحسس قوامها ثم يملأ كل وعاء بالماء. فعل جون ما قيل له. ثم قام والده بغلي الأطباق الثلاثة. بمجرد أن بردت الأوعية، والد جون طلب منه أن يتحسس قوام المواد الغذائية المختلفة مرة أخرى. لاحظ جون أن البطاطس أصبحت طرية وكان قشرها يتقشر بسهولة. أصبحت البيضة أكثر صلابة. تغيرت حبوب القهوة تمامًا وملأت وعاء الماء بالرائحة والنكهة.

فوئد القصص الانجليزية القصيرة المترجمة

مثل هذه القصص القصيرة المترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية تعتبر مثالية للمتعلمين الجدد الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية حيث يمكنهم استخدامها لتحسين مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية.

بالنسبة لمهارة الاستماع، يمكن للمتعلمين الاستماع إلى القصص القصيرة بشكل متكرر ومحاولة فهم المحادثات والعبارات المستخدمة في القصة. يمكنهم ممارسة الاستماع الفعال عن طريق إعادة القصة مرارا وتكرارا، والتركيز على تلك الكلمات والعبارات التي يصعب فهمها.

بالنسبة لمهارة التحدث، يمكن للمتعلمين محاولة نطق العبارات والكلمات الجديدة التي يتعلمونها، وممارسة الحوارات البسيطة التي تتناول موضوعات القصص القصيرة. يمكنهم أيضًا تحليل حوارات الشخصيات في القصص ومحاولة تجسيدها بأسلوبهم الخاص.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمتعلمين الجدد استخدام هذه القصص القصيرة لتحسين مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية، عن طريق إعادة صياغة القصة بطريقتهم الخاصة.

بشكل عام، يمكن استخدام القصص القصيرة المترجمة باللغة العربية كأداة شاملة لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية للمتعلمين الجدد.