نقدم لكم اليوم في هذه المقالة شرح متكامل بالتفصيل عن أغلب ما تود معرفته عن موقع كورسيرا بالعربي مجانا اضافة الى ملف يحتوي على روابط 240 كورس مجاني على موقع كورسيرا مترجمة بالعربي
موقع كورسيرا بالعربي
اذا كنت تبحث عن موقع كورسيرا Coursera بالعربي او ترغب في الحصول على مجموعة كبيرة من الكورسات والدورات العربية بشكل مجاني او تود معرفة كيفية الحصول على الدعم المالي من موقع كورسيرا للحصول على شهادات معتمدة لكورسات عربي أو تود معرفة صورة واضحة عن الموقع وكيفية التسجيل فيه الوصول إليه أو إلى الكورسات والدورات بالعربي مجاناً والحصول على الشهادات المعتمدة بالعربي او تود معرفة شرح مستوفى لكل التساؤلات التي قد تعرض في ذهنك عن هذا الموقع كمبتدأ والاستفادة الكاملة منه فانت في المكان الصحيح ففي هذا المقال سنحاول الإجابة بالتفصيل عن كل ما تود معرفته لموقع كورسيرا Coursera بالعربي.
منصة كورسيرا بالعربي مجانا
كورسيرا Coursera هو عبارة عن شركة تعليمية بل اهم شركات التعليم عبر منصات الإنترنت العالمية تقدم دورات وبرامج اون لاين واوف لاين في شتى المجالات للحصول على شهادات ودرجات علمية معتمدة. وقد أسسها أساتذة خبراء من جامعة ستانفورد وجامعة بنسلفانيا العلمية
اذن كورسيرا يعتبر افضل وأيضا اكبر منصه على الانترنت للتعلم الذاتي بدون منازع يقدم المئات من المصادر التعليمية والمساقات والكورسات للمبتدئين والمتقدمين في مختلف مجالات العلم والمعرفة نظرا لاتباعها لاسلوب نظامي متقن في التعلم.
فضلا عن أن شهادتها معتمدة من اقوى جامعات العالم وأفضل الشركات العالميه كذلك أشهر المواقع ومنها مواقع جوجل وميتا وجامعه كاليفورنيا ويقدم دورات مجانية بالعربي في العديد من المواد، بما في ذلك الهندسة، العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والرياضيات وعلوم الكمبيوتر والعلوم الطبيعية والأعمال والقانون.يتم تقديم الدورات من قبل جامعات ومنظمات عدة مثل جامعة برينستون وجامعة ييل وجامعة جونز هوبكنز والمجلس الأمريكي للتعليم وتقدم منصة كورسيرا Coursera دورات بالعربي أيضًا مجانًا.
هل يتوفر موقع كورسيرا بالعربي مجانا؟
كورسيرا Coursera بالعربى هي نفسها نسختها الإنجليزية، لكنها مترجمة إلى العربية.
فموقع كورسيرا متوفر باللغة الإنجليزية ولكن يوفر الموقع معظم الدورات التدريبية الخاصة به باللغة العربية، كما يمكنك استخدام خاصية الترجمة عن طريق المتصفح وسترى الموقع كله مترجم إلى اللغه العربية وعند اختيار الدورة التعليمية التي ترغب في تعلمها ستجد أن مقاطع الشرح باللغة الإنجليزية ولكنها عادة ما تكن مُترجمة إلى العربي كل ما عليك هو اختيار اللغة التي ترغب بها وستظهر الترجمة أسفل الفيديو
حيث تتمثل مهمة موقع كورسيرا Coursera على الويب في توفير الوصول الشامل إلى أفضل تعليم في العالم للجميع. يمكن لأي شخص أخذ هذه الدورات المدفوعة مجانًا دون دفع أي رسوم أو إجراء الاختبارات. ويمكن ترجمة الدورات او الكورسات الى أي لغة وهناك الكثير من أهم الدروات والكورسات التعليمية المجانية باللغة العربية عبر مبادرة مميزة أطلقتها الشركة لتقديم دورات مجانية عربية عبر الإنترنت للناطقين باللغة العربية
كيف أترجم كورس منصة كورسيرا بالعربي؟
افتحه من متصفح كروم "يفضل ع اللاب" وترجم الصفحة ستجد الكلام في الفيديو بالإنجليزية لكن محتواه مكتوب اسفله بالعربية وستفهم منه لأنه يحدد لك الجملة المقصوده
كيفية التسجيل مجانا على كورسيرا بالعربي
يمكن انشاء حساب مجانى فى اى وقت ويوفر لك الموقع إمكانية التسجيل فيه سواء من خلال البريد الإلكتروني أو حساب فيسبوك الخاص بك وبمجرد إنشاء الحساب الخاص بك ستتمكن بسهولة من تصفح الدورات واختيار ما ترغب في البدء به وكيفيه التسجيل هي عن طريق الخطوات التالية
أولًا _ للتسجيل اذهب الى الموقع من الرابط 👇
ثم الضغط على sign up
ثانيًا_ نراعي ان الاسم يكون الاسم الحقيقي
وكذا بريد حقيقي للـ E-mail سواء yahoo او Gmaill وتكون عارف باسورده لانك ستحتاجه ب كثرة
ثالثًا اختار اي مجال تريد ان تدرس فيه او ممكن تعمل Search من فوق على اسم اي حاجة معينة.
ملحوظة :- لو سجلت عن طريق الفيس ف شهادتك ستصلك باسم اكونت الفيس الذي يخصك
لاجل ذلك من الافضل قم بكتابة بياناتك والا تستخدم التسجيل بالفيس.
هل كورسات موقع كورسيرا بالعربي مجانا
كل الكورسات على موقع كورسيرا مجانية حيث ان أحد مؤسسي كورسيرا رأى أن أخلاقه تمنعه أن يحجب العلم عن واحد لا يملك المال، فاتفقوا أن جل محتوياتهم تكون متاحة للجميع وان يتيح العلم المجاني للجميع ولكن تحرير الشهادات هو عمل سيجني منه الطالب مالا مثل الترقيات والوظائف، فلا بأس أن يحصل الموقع على مال مقابل هذا، وهو لا ينافي الأخلاق ولا يحجب العلم ولا يقلل من كون الموقع تعليمي مجاني
- وهكذا لابد ان تعرف ان أحد مميزت المنصة أن اغلب الكورسات المتوفرة علي موقع كورسيرا تقدر مشاهدة بالكامل مجانا لكن بدون ما تمتحن ولا تاخد شهادة مجرد انك تسمع فقط.
اي ان اي كورس تستطيع ان تسمعه وتتعلم ما فيه مجانا وهذه واحدة من أفضل مميزات كورسيرا
لكن من أجل ان تعمل هكذا لازم تفرق بين حاجتين يقدمها كورسيرا
- الاولى حاجه اسمها specialization وهذه تكون عبارة عن مجموعة كورسات مجمعة مع بعض يعني مثل الدبلومة
- الثانية كورسات منفردة وهذا اي كورس مجاني تسجل فيه وتسمعه عن طريق انك لما تضغط على الكورس ويظهر لك تختار كلمة audit only
- لكن اذا كنت تريد تاخذ كورس موجود داخل دبلومة او مساقات فإنه يتوجب عليك ان تعرف اسم الكورس لوحده لتعلم عما تبحث ثم تبحث عنه وتدخل علي صفحة الكورس لوحده وهنا يظهر لك ايضا خيار audit only
كيف احصل على شهادة مجانية معتمدة من موقع كورسيرا بالعربي؟
الشروط بسيطة، هي انك تنهي الكورس وتنجح في الامتحانات، بعد ذلك سوف تظهر لك الشهادة على الموقع نفسه وتقدر تطبعها من اي مكتبة علي ورق اسمه كوشيه " ورق مقوي " ورخيص جدًا
- تعلم أنك تستطيع شراء الكورس او الدبلومة او المساق وهنا سوف يفتحلك الامتحانات واحصل شهادة بعد ما تنجح
- أيضا تستطيع ان تشترك في كورسيرا بلس وهنا يفتحلك اغلب الكورسات ايضا وتقدر تمتحن فيها وتاخد الشهادة والميزة انك تستطيع بالاشتراك هذا ان ترى كل الكورسات لموقع كورسيرا بلس بدون حدود وتستطيع ان تاخد شهادتين او ثلاة في الشهر لو كان عندك الوقت والطاقة وهذا يكون تقريبا ب ١٢٠٠ جنية مصري شهريا
- تستطيع أن تسجل free trail ٧ ايام علي كل كورس ولو اكملت الكورس في الوقت ده وامتحاناته هيدك الشهادة عادي
- الحل الرسمي تستطيع ان تقدم علي منحة مالية financial aid وسنشرح ذلك في النقطة القادمة
المهم أنه يمكننك دراسة المنهج الخاص بالدورة التدريبية قبل الموافقة على الدعم المالي . لكنك لن تكون قادر على أخذ الإختبارات والشهادات إلا بعد الموافقة. يتم الموافقة على طلبك بعد خمسة عشر يوماً من تاريخ طلبك للدعم المالي .
كما يمكنك طلب الدعم المالي لأي عدد من الكورسات بدون حد
كيفيه الحصول على الدعم المالي من موقع كورسيرا بالعربي
إن كورسيرا منصة غنية عن التعريف أغلب كورساته (بخلاف MasterTrack™ Certificates التي لا أظن أنها تحتوي على الدعم) تحوي على خاصية الدعم المالي إذا أردت احصل على الشهادة (مفيدة لمن لا يملك المال) فقط عليك باتباع الخطوات التالية :
بعد الدخول الى الكورس المراد و قبل النزول للأسفل ستجد خيار الدعم (Financial aid available) في معلومات البداية اضغط عليه
ستنبثق نافذة تخبرك مدة الطلب اعمل كما في الصورة
بالدخل وغيرها اعمل كما في الصورة
وسوف تجد الطريقه مشروحه هنا بالصور ايضا مع نص اجابات سابقة ستنسخها وتلصقها في مواضعها👇
الدعم المالي من كورسيرا مجانا بالعربي
وسيرسل اليك عبر البريد استقبال طلبك للدعم والرد والذي سيكون بعد 15 يوم وغالبا ماتوافق على كل الطلبات (لحد الآن لم يرفض لي طلب)
كيفية التقديم للحصول على منحة كورسيرا بالعربي مجانا
تستطيع الحصول على العديد من المنح لموقع كورسيرا مجانا وستجد في آخر المقال في تدوينة سابقة رابط للتقديم على منحة من هنا 👇
هل كورسات كورسيرا بالعربي Coursera بديل للدراسة الجامعية؟
من وجهة نظر بعضهم ان بعض الكورسات ستفيدك أكثر من الدراسة الجامعية لإن النظام الأكاديمي في الجامعات غير مشجع بالمرة، إن كانت كورسات تختص بمهارة معينة كالكمبيوتر أو اللغات مثلا فشهادتها لا يوجد فيها مشكلة لأن وقت ما تتقدم لعمل ستكون اثبات انك تعلمت وسيختبرونك في مهاراتك ولكن لو وظيفة حكومية فشهادتها مش هتنفعك طبعا
هل الشهادات من موقع كورسيرا مجانا Coursera معترف بها ويمكن إيجاد عمل بهذه الشهادات في الخارج؟
الجواب هو نعم بالتأكيد!
مؤسسة كورسيرا معترف بها في جميع أنحاء العالم.
أما من الناحية العملية فنعم، إذا كانت لديك المؤهلات.
قد لا تحظى الشهادات بأفضل تقدير، ولكن المهارات التي تكتسبها يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة لحياتك المهنية.
هل المحاضرة على موقع كورسيرا بالعربي Coursera بث مباشر مع الأستاذ أم أنها مسجلة؟
لا، ليس هناك شيء اسمه بث مباشر عمومًا في المساقات والدورات التعليمية على كورسيرا وما يشبهها؛ فأكثر ما يميز هذه المنصات هو مرونتها في جانب الوقت، والذي يتناسب مع مختلف الرغبات اي أن بإمكانك استعراض محتوى دوراتها في أي وقت تختاره، ويمكنك أن تنهيها بالوتيرة التي تريدها. يعني دورة مدتها محددة بـخمسة أسابيع يمكنك إنهائها في شهرين أو في يومين إن أردت.
كيفية الدراسة على موقع كورسيرا مجانا بالعربي
طريقة عمل المنصة ان تكون الدورة أو الورشة التدريبية مقسمة إلى أسابيع، بحيث يساعدونك على تاخد وتضع جدول نفسك لإنهاء الدورة في غضون شهر أو أكثر أو أقل، ويمكنك ضبط الإعدادات ليرسلوا لك إشعارات لتذكيرك بمواعيد الدروس.
هذه الدروس هي مقاطع صغيرة في حدود 10 أو 20 دقيقة لكل مقطع فيديو، ويتخللها عدد من الاختبارات البينية لقياس مدى فهمك لبعض الدروس، وهناك مواد للقراءة الإضافية، ثم تكليف أو اثنين في نهاية كل أسبوع، بعض هذه التكليفات تُصحَح آليًا وبعضها يخضع لمراجعة الأقران peer review فيقوم زملاؤك بتقييمك وأنت تقوم بتقييمهم. يعني حتى التصحيح لا يقوم به واضعو الدورة. بل تنحصر علاقة المدرب أو الجهة صاحبة المحتوى في تصميم الدورة والاختبارات وربما تطويرها لاحقًا، والباقي يقوم به المتعلمون بمساعدة المنصة.
وهناك حلقة نقاش جانبية بين الطلبة ليتحدث كل منهم عن تجربته ومدى تقدمه في الدورة إن أراد.
بعض الكورسات تحتوي على عده مساقات لتطول مده انتهاء الكورس الى ٧ او ٩ شهور ، بمجرد انتهاءك من جميع المساقات تكون جاهز فعليا للعمل ويمكنك التقديم بها إلى اى من أكبر الشركات العالميه حتى او تؤسس عملك الخاص
اذن طريقه التعلم ليست نظريه بشكل كامل بل هناك أنشطه ومشاريع وامتحانات نهائيه تقدمها بالمنصة وكذا كويزات قصيره و مشاركه فعاله مع أصدقائك في التعلم في نفس الكورس
لابد ان تكون لغتك الانجليزيه عاليه نظرا لبعض الكورسات بشكل عام ، يوجد ترجمه تمكنك من فهم المحتوى نوعا ما ولكن بشكل عام يجب ان تتمكن من اللغه لسهوله استمرارك في بعض الكورس
ملف 204 كورس بالعربي مجانا من موقع كورسيرا!
فى الاخير نقدم إليك ملف يحتوي على روابط 204 كورس أو يزيد قليلا مترجمة عربى فى جميع المجالات تقدر من خلاله ان تتعلم اي دورة في اي مجال تريدهضمن كورسيرادورات وقد تم إنجاز هذا العمل من قبل الفريق التعليمي التابع ل "تجمع الشباب السوري"
وللاطلاع على معلومات تفصيلية حول البرنامج، يمكنكم ذلك عن طريقة زيارة صفحاتهم
تحميل ملف ل 204 كورس عربي مجانى على موقع كورسيرا! يحمل من هنا 👇